Forum dyskusyjne

RE: przeniesione z do mimbla1

Autor: Magdasienudzii   Data: 2025-02-05, 17:11:56               

"Ciebie Magda obdarzył umiejętnością mówienia biegle w 4-rech językach...."

Zwstydzilas mnie.
Musdze to sprostowac.
Ja tak naprawde, to chyba nie mam zdolnosci jezykowych, to ze mowie jezykami roznymi, to nie calkiem moje umiejntnosc, tylko tak sie jakos samo stalo.
Od podstawowki wychowywalam sie i chodzilam do szkoly w Austrii, wiec automatycznie niemieckim jak polskim wladalam.
Mieszkalismy przy granicy wegierskiej, a tam sie po wegiersku mowilo, wiec jako dziecko wsiaklam ten jezyk.
Ale, juz z angielskim "meczylam sie":)))
Mecze sie do dzis, choc jesli chodzi o fachowy angielski, nooo w mym facho, to daje rade;)
Jestm w jezyku polskim i wegierskim, ale analfabetka, bo sama sie pisac i czytac uczylam.
Noooo moze czasami moja mama miala napady i kazala mi czytac elementarz....ale zawsze konczylo sie to tym ze ze mnie od debili wyzywala...:(

Wiec, to wszystko zadna moja zasluga.
Moj brat, noooo zeby bylo latwo jak powiadal, studiowal jezyki.......Nic nigdy nie skonczyl:))

Calmi, jesli moge sie wtracic, to mow do wnuczka, a juz niedlugo wnuczkow, po polsku.

Odpowiedz

Sortuj:     Pokaż treść wszystkich wpisów w wątku